Brazil’s antitrust regulator ruled in favor of major soybean traders, saying companies including Cargill Inc. and Bunge Global SA are...